[NDS] 닌텐도DS 한글패치 풍래의 시렌 5 - 포츈 타워와 운명의 다이스

 

위스프님이 한글화 하신 닌텐도ds 소프트 풍래의 시렌 5 의 한글화가 완성이 되었습니다. sfc 슈퍼 패미콤 시절부터 굉장한 인기의 소프트입니다. 가장 큰 특징이 랜덤으로 생성되는 인스턴트 던전 개념이 최초로 탑재된 게임입니다. 난이도가 높은 것으로 유명한데, 그 이유가 한 번 죽으면 소지하고 있는 장비나 기타 물품들이 실제 잊어 버리는 것처럼 게임상에서도 모조리 털리기 때문입니다. 그렇기 때문에 고난이도 컨트롤도 때로는 해줘야 하는 게임입니다.

 

 

아래는 한글화 스샷입니다.

 

 

 

 

풍래의 시렌5 가 한국에 정식발매를 했다고 믿을 정도로 굉장히 깔끔하게 한글 패치가 이뤄졌음을 알 수 있습니다. 위스프님은 아쉽게도 이 한글화를 끝으로 더이상 한글 패치를 내놓은 적은 없습니다.

 

풍래의 시렌5 패치 버전은 0.75 버전이며 몬스터 도감 외 일부를 제외하고 전부 한글화가 되었습니다. 뛰어쓰기는 이런저런 사정으로 되진 못했지만, 가독성에 문제가 있거나 플레이 하기 힘들진 않습니다. 패치는 델타 프로그램을 사용하면 됩니다.

 

델타 프로그램 사용법은 아래의 주소를 이용해 주세요.

http://blog.naver.com/sooyil/220549442885

 

 

롬번호는 5402 입니다.

 

shiren(v075).7z