[NDS] 레이튼 교수와 최후의 시간여행 한글판, 더빙 및 스샷, 영상

 

닌텐도 NDS 로 유명한 게임 레이튼 교수 시리즈 중 3번째 작품인 최후의 시간여행이 한글 패치가 진행 되고 있습니다. 참고로 국내에서 레이튼 교수 시리즈가 발매된 건 1편인 이상한 마을과, 악마의 상자 2편 뿐이고, 3편인 최후의 시간여행은 국내에 정발이 되지 않았습니다.

 

 

 

출처 : http://enigma.cf/

 

이러한 상황에서 팀 에니그마에서 직업 작업을 하고 있는데, 이게 정말 대단한 것이 직접 더빙까지 나서서 작업을 진행한다는 겁니다. 국내에 한글패치가 그토록 많이 나왔지만, 아마추어 동호회 차원에서 이렇게까지 하는 건 당연히 전례가 없었습니다. 물론 레이튼 교수 시리즈는 국내 정발은 단 2편을 영어 음성으로 발매가 된 적이 있습니다. 닌텐도 자체에서 일어 음성을 제외했습니다.

 

 

 

아래부터는 스크린샷. 정식발매라고 해도 믿을만한 엄청난 퀄리티입니다.

 

 

 

 

놀라운 점은 게임 내의 모든 텍스트와 이미지들을 전부 셋팅시켜 진정한 한글판을 만들고 있습니다. 위의 한글 스샷만 봤을 때, 이미지 역시 한글 출력으로 나온 것을 볼 수 있습니다. 실력이 정말 대단합니다.

 

 

2016년 하반기에 패치를 공개 예정을 하고있고, 그 다음작인 레이튼 교수 마신의 피리 그리고 기적의 가면, 레이튼 교수 VS 역전재판까지 시리즈를 총망라 할 예정이라니 더더욱 기대가 큽니다.

 

 

아래는 한글판 구동 영상입니다. 성우들의 목소리가 굉장히 좋습니다.(아마추어 맞습니까??;;)