SFC 록맨과 포르테 한글화 완료 배포 시작

SFC 록맨과 포르테 한글화 완료, 배포 시작

한글화 게임계의 거성 아루미님이 번역을 진행 하셨습니다.

 

 

- 대사 출력시, 잔상이 발생하는 문제가 있음.

- 데이터 베이스 제외.

 

번역 : 아루미

 

대상 파일 : 일어판

 

 

sfc 로 발매된 캡콤의 간판 액션 게임인 록맨 시리즈의 록맨과 포르테 게임이 한글화 되었습니다. 최근들어 록맨 시리즈가 많이 한글화 되어서 고전 게임을 즐기는 유저들이 즐거운 비명을 내고있는 가운데, 꾸준하게 한글화를 내주신 아루미님과 패션 페이님께 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

 

 

 

 

포르테의 기본 설정은 다음과 같습니다. 닥터 와일리 박사가 록맨의 설계도를 바탕으로 만들어낸 로봇으로 록맨을 이기는 것이 목적으로 탄생. 장점은 지기 싫어하고 단점은 속이 뻔히 보이는 점입니다. 싫어하는 것은 자기보다 강한 것.. 즉 록맨이 되겠네요. 디자인은 코브라 뱀을 모티브로 했습니다. 

 

한편 포르테는 록맨7, 록맨앤포르테, 그리고 록맨10에 출연했습니다. 인터넷을 찾아보니 원더스완으로도 이 게임이 발매 되었군요. 참고 하시길 바랍니다.

RMFT_K_161121.ips

출처 : http://blog.naver.com/passion_pay/220866891766